traduction phrase francais breton

vgn3 à 20h10
02
Feb
2010
traduction phrase francais breton

bonsoir!!!

je ne parle pas breton, je voudrais savoir si vous pouvez me traduire cette phrase

1-si je t avais connu..
2- en ta memoire eternel
3- je pense fort a toi

pouvez vous me repondre au plus vite, c est pour un tatoo que je me ferai samedi.

je vous remercie du fond du coeur,

a bientot,

virginie
À propos
Ce sujet appartient au forum
  • Nombre de sujets : 9493
  • Nombre de messages : 109467
  • Nombre d'utilisateurs : 951
  • Nombre de points : 962
Sujets similaires
Bonjour à tous, Je suis nouvelle sur le forum et j'aurais besoin d'un petit peu d'aide Est-ce que par hasard quelqu'un saurait me traduire "A jamais à vous, à jamais à nous" en breton ? Peut-être est-ce un petit peu dur à traduire mot
voila je suis a la recherche de logiciel de traduction Français-Breton (et si possible Bretons-français) merci d'avance !
Bonjour! J'ai remarqué qu'il y avait un très bon traducteur sur ce site,alors,j'aurais vraiment besoin de lui......! Merci d'avance Kerdehoret de l'attention portée à ma demande........et à toute autre personne prête à m'aider! Voilà 3
Bonjour, Je prépare un court-métrage sur Brest et j'ai besoin très urgement de la traduction en breton de la phrase suivante (c'est une réplique du film): "Allez Soizic, un petit baiser pour la dame…" Merci
bonjour, Je suis breton, de Ploemeur, j'aurais vraiment besoin d'une traduction, si vous pouviez m'aider je vous en serai reconnaissant... phrase à traduire en breton : " ma tristesse vient de toi " Je vous remercie d'avance. Lionel.
Forums de la même catégorie
À voir aussi
more_less
Informations

16 Réponses pour le sujet :
"traduction phrase francais breton"

Ce sujet a été vu 8819 fois.

Dernier message écrit :
02/02/2010 à 20h10 par "vgn3"