Bonjour à tous,
Je suis nouvelle sur le forum et j'aurais besoin d'un petit peu d'aide
Est-ce que par hasard quelqu'un saurait me traduire "A jamais à vous, à jamais à nous" en breton ?
Peut-être est-ce un petit peu dur à traduire mot
lu,
Emgleo Breiz devrait sortir sans tarder un nouveau dictionnaire breton/français de plus de 1200 pages.
un gros livre donc qui remplacera mon dico Roparz Hemon
voila je suis a la recherche de logiciel de traduction Français-Breton (et si possible Bretons-français)
merci d'avance !
bonjour,
Je suis breton, de Ploemeur, j'aurais vraiment besoin d'une traduction, si vous pouviez m'aider je vous en serai reconnaissant...
phrase à traduire en breton : " ma tristesse vient de toi "
Je vous remercie d'avance.
Lionel.
Bonjour!
J'ai remarqué qu'il y avait un très bon traducteur sur ce site,alors,j'aurais vraiment besoin de lui......!
Merci d'avance Kerdehoret de l'attention portée à ma demande........et à toute autre personne prête à m'aider!
Voilà 3
Brahma (Belgique)Brahma (France)Brahma (Allemagne)meerzomig patrijsperdrix doré maillérebhuhnfarbig-gebändertpartridgemeerzomig zilverpatrijsperdrix argenté maillésilberfarbig-gebändertsilver partridgemeerzomig blauwpatrijsperdrix bleu doré
Pour faciliter les discutions, veuillez écrire votre message dans votre langue et le traduire en Français ou en Allemand si nécessaire.
Pour ce faire utiliser se lien : http://tr.voila.fr/traduction_voila.php
Um zu erleichtern, diskutierten sie,
Un type arrive dans une ferme de Corrèze et demande l'hospitalité
Le fermier lui demande ce qu'il fait dans la vie.
L'autre répond: - Je suis poète, poète breton de Ploeren, un troubadour en quelque sorte. Le fermier accepte de l'héberger dans la grang
EPAGNEUL BRETON
ORIGINE :
France.
DATE DE PUBLICATION DU STANDARD D’ORIGINE EN VIGUEUR :
13.03.2001.
UTILISATION :
Chiens d’arrêt.
CLASSIFICATION F.C.I. :
Groupe 7 Chiens d’arrêt.
Section 1.2 Chiens d’arrêt continentaux, type
Quelqu'un connait? Superbe! Si quelqu'un connait la traduction aussi...
Kan bale Nevenoe
Skoulmet mat eo hirie
chadenn ar goskored
kousket noz, kousket deiz,
kalon ar Vretoned
ma 'z eo du an noz
dindan gwask pounner ar
Je lance ce petit jeu ^^
Je mets une première photo, celui qui trouve la race du chien / chiot gagne le droit de continuer le jeu en mettant à son tour une photo de chien/chiot pas commun.
Pas facile, suis pas cool avec vous
SCORES
Pour vous défouler un peu :
COUP DE COEUR === pour mon Bibi bien sur mais aussi pour mes amis(es), de MBF
COUP DE GUEULE === aujourd'hui contre le temps, il pleut ici :twisted:
COUP DU MOMENT === ben je vais bichonner mon Bibi, ensuite vu le
Bienvenue === accueil
